reede, 20. veebruar 2015

Uued tööd ja uued plaanid/New projects and new plans

Kahjuks ei saa praegu valminud asju näidata, sest peab jääma üllatuseks. Ütlen niipalju, et järgmisel nädalal viin kaks suvekudumit Käsitöösse. Nüüd aga võtsin käsile midagi Mattise uue kollektsiooni jaoks.
Unfortunately, I cannot show you FOs because it has to be a surprise. I can tell you that much that next week I am going to take two summer knits to the Käsitöö magazine. Now I started something for Mattis' new collection.
Täna Kristiina nägi seda ja ütles, et  olek on nagu haapsalu sallill, aga tegelikult ei ole üldse sall. Kuigi värvi ja mustri poolest võiks muidugi olla. Lisaks veel: parajasti on testimisel kaks õpetust, loodan, et saan avalikustada vähemalt ühe neist märtsi alguses.
Today Kristiina saw it and thought it has a spirit of Haapsalu shawl but it is not even a shawl. Although it could be one, based on the colours and the pattern. And something else: two patterns are being currently tested and I hope to relsease at least one of them in the beginning of March.

Kommentaare ei ole: