neljapäev, 19. jaanuar 2017

Mitte midagi erilist/Nothing special at all

Topp on valmis ja kuivab. Loodetavasti saan nädalavahetusel korralikumaid pilte näidata. Aga nüüd koon midagi enda jaoks. Nagu arvata võib, mitte midagi erilist.
The topi is finished and drying. Hopefully, I will be able to show proper pictures on the weekend. Now I've started something for myself. As you can guess, nothing special.
See on sviitri algus. Kui endale koon, siis mida lihtsam, seda parem.
This is a beginning of a sweater. If I am knitting for myself, the simplest is the best.
Sokilõng.
Sock yarn.
Proovisin ühendada peenvillasega, aga otsustasin, et üksinda on ka päris hea.
I tried to combine it with laceweigth wool but decided against it: it looks quite well alone.

teisipäev, 17. jaanuar 2017

Uuest lõngast/From a new yarn

Eestis on nüüd olemas auväärse norra Sandnesi firma esindaja, Sandnes Garn Eesti. Sandnesi lõngad on Eestis uued, vaadata ja osta saab siit. Plaan on, et kevadel tuleb väike õpetuste kogumik, sinna teengi kudumi Line lõngast.
The long-established Norwegian firm Sandnes has now a representative in Estonia, Sandes Garn Eesti. Sandnes yarns are a novelty in Estonia, you can have a look and buy here. The plan is to do a small collection of patterns and I am currently making a design from Line.
Hea reljeefne kude.
Nice stitch definition.
Sellest tuleb lihtne kudum.
It will be a simple knit.

pühapäev, 15. jaanuar 2017

Vest valmis/The vest is finished

Pestud, pingutatud, nüüd pilidid.
Washed and blocked and here are the pictures.
 
 
 
Vest on üsna avar. Ei ole kaalunud, aga arvan, et kulus umbes 200 g (550 m ringis). Vardad 4,5 mm, sallkrae mahakudumiseks 5 mm (nn i-cord).
The vest is quite loose fitting. I don't know the exact weight but I guess it is about 200 g (about 550 m). Needles 4.5 mm and 5 mm for bind off of the button band (i-cord).
Ravelry

reede, 13. jaanuar 2017

Mitmed kudumid/Several knits

Veel eelmisel aastal sai valmis mitu kudumid, mis said nüüd pildistatud. Ühtlasi sai pildistatud ka selle aasta esimene kudum. Suur tänu, Kristiina!
Several knits that I finished last year have finally got photographed now. The first knit of this year got photographe as well. Kristina, many thanks!
Esiteks, Kaksikud!
The Twins, first of all!
Ravelry
 
 

 
Siis üks vana rätik. Esimene pilt on Anniki tehtud, teine Kristiina tehtud.
Then an old shawl. The first picture by Anniki, the second by Kristiina.
 
 
 
Lõpuks 2017.a. esimene kudum, rätik.
Finally, the first knit of 2017, a shawl.


 

 

kolmapäev, 11. jaanuar 2017

Nööbilist alustatud/Started the button band

Kere on valmis, nüüd on veel nööbiliist teha. Seda on veel vähe kootud.
The torso is finishe, now the button band remains. I have managed to knit it only to a small extent.
Põhimuster on aga üsna nähtav.
The main pattern is already quite distinguishable.
 

esmaspäev, 9. jaanuar 2017

Vest edeneb/The vest is progressing

Hiiumaa villane sobib hästi nn pseudopalmikute jaoks. Muster tuleb hästi reljeefne.
Hiiumaa wool is quite suitable for so-called mock-cables. The pattern has a high definition.
Sallkrae ja nööbiliistud tulevad hiljem. Aga on näha, et ka pahupool pole paha.
The shawl collar and button bands will come afterwards. You can see that there is nothing wrong wiht the wrong side.
Seljatükk
The back piece.
Küljel on väike muster.
There is a small stitch pattern on the sides.
Ravelrys alustasime täna kooskudumist. Kes tahab salli kududa, olete teretulnud siia.
We started a KAL on Ravelry today. If you want to make a scarf, you are welcome here.

laupäev, 7. jaanuar 2017

Mis on valmis ja mis teoksil/Finished and under construction

Rätik sai valmis, praegu pildid sellised. Kannan seda hea meelega. Kui saab korralikke pilte, kirjutan pikemalt.
The shawl is finished and these are the pictures for now. I am rather glad to wear it. Once I will have proper pictures taken, I will write more.
 
 
Eile alustasin vesti (kingituseks). Tuleb sallkraega. Lõng on Hiiumaa villane, väga mõnus tõsine lõng.
Yesterday I started a vest (for a present). It will have a shawl collar. The yarn is wool manufactured in Hiiumaa, a very nice no-nonsense wool.
Praegu on olemas seljatüki osa ja parema esitüki osa.
For now I have a part of the back piece and a part of the right front piece.